en to he_IL translation catalogue (927 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
he_IL: Extendify וורדפרס הדרכה ועוזר AI

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
he_IL: עוזר וורדפרס מבוסס בינה מלאכותית להתקנה ועריכה מתמשכת, מוצע בלעדית דרך ספקי אחסון וורדפרס נבחרים

en: Site Assistant
he_IL: עוזר אתר

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
he_IL: השקה

en: Page not found
he_IL: העמוד לא נמצא

en: Extendify Library User Settings
he_IL: הגדרות משתמש של ספריית Extendify

en: Extendify Page Creator User Settings
he_IL: הגדרות משתמש של יוצר העמוד Extendify

en: Every month
he_IL: כל חודש

en: Every 10 minutes
he_IL: כל 10 דקות

en: Simple Contact Form
he_IL: טופס יצירת קשר פשוט

en: Name
he_IL: שם

en: Email
he_IL: דוא"ל

en: Subject
he_IL: נושא

en: Message
he_IL: הודעה

en: Close Modal
he_IL: סגור מודאלי

en: Website Objective
he_IL: מטרת האתר

en: Let's Start Building Your Website
he_IL: בואו נתחיל לבנות את האתר שלכם

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
he_IL: צור אתר מהיר במיוחד, יפה ומותאם אישית תוך דקות עם משגר האתרים שלנו

en: Add Website Objective
he_IL: הוסף מטרה לאתר

en: Site Industry
he_IL: תחום האתר

en: Continue Building Your Website
he_IL: להמשיך לבנות את האתר שלך

en: Add Website Details
he_IL: הוספת פרטי אתר

en: Site Structure
he_IL: מבנה האתר

en: Pick Your Site Structure
he_IL: בחר את מבנה האתר שלך

en: Design
he_IL: עיצוב

en: Select Site Design
he_IL: בחירת עיצוב אתר

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Select Site Pages
he_IL: בחירת עמודי אתר

en: Dismiss
he_IL: התעלם

en: Edit or update the image
he_IL: ערוך או עדכן את התמונה

en: Replace image
he_IL: החלף תמונה

en: Remove image
he_IL: הסר תמונה

en: Done
he_IL: בוצע

en: Upload site logo
he_IL: העלאת לוגו אתר

en: Site logo
he_IL: לוגו אתר

en: Set site logo
he_IL: הגדר לוגו אתר

en: Add site description
he_IL: הוסף תיאור אתר

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Site description
he_IL: תיאור האתר

en: Enter a site description...
he_IL: יש להזין תיאור אתר...

en: Save
he_IL: שמירה

en: Upload site icon
he_IL: העלה סמל אתר

en: Site icon
he_IL: סמל אתר

en: Set site icon
he_IL: הגדר סמל אתר

en: This tour is only available on desktop devices
he_IL: סיור זה זמין רק במכשירי מחשב שולחני

en: Recommended
he_IL: מומלץ

en: Register this domain
he_IL: רשום דומיין זה

en: Service offline. Check back later.
he_IL: השירות אינו פעיל. יש לנסות מאוחר יותר.

en: Site Guide
he_IL: מדריך אתר

en: Site type: Consultant
he_IL: סוג האתר: יועץ

en: Pattern Type
he_IL: סוג תבנית

en: All
he_IL: הכל

en: Call to Action
he_IL: קריאה לפעולה

en: Content
he_IL: תוכן

en: Hero
he_IL: גיבור

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
he_IL: תמחור

en: Social Proof
he_IL: הוכחה חברתית

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
he_IL: צוות

en: World class service offerings
he_IL: שירותים ברמה עולמית

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
he_IL: Power Leap Consulting: השותף המהימן שלך להצלחה עסקית. אנו מתמחים בתכנון אסטרטגי, טרנספורמציה והאצת צמיחה.

en: Consulting Services
he_IL: שירותי ייעוץ

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
he_IL: פיתחו מפת דרכים להצלחה עם שירות אסטרטגיית העסק שלנו.

en: Transformation Solutions
he_IL: פתרונות טרנספורמציה

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
he_IL: ממש את הפוטנציאל שלך עם אסטרטגיות מומחים לצמיחה

en: Accelerating Growth
he_IL: האצת צמיחה

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
he_IL: קח את העסק שלך לשלב הבא עם Growth Acceleration

en: Frequently asked questions
he_IL: שאלות נפוצות

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
he_IL: גלה את הפתרונות לאתגרים העסקיים שלך עם שירותי הייעוץ המקיפים שלנו. חקור את המומחיות שלנו באסטרטגיה עסקית, שינוי ארגוני והאצת צמיחה.

en: What is your consulting approach?
he_IL: מה הגישה שלך לייעוץ?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
he_IL: הגישה השיתופית שלנו עוזרת לנו להבין את האתגרים והמטרות שלך. אנו מנתחים את העסק שלך ומפתחים תוכנית מותאמת אישית להצלחה.

en: What types of businesses do you work with?
he_IL: עם אילו סוגי עסקים אתה עובד?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
he_IL: אנו עוזרים לעסקים להצליח עם שירותי ייעוץ מותאמים. מהמיזמים ועד לחברות מבוססות, המומחים שלנו מביאים תוצאות.

en: Testimonial
he_IL: המלצה

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
he_IL: גלה את עדויות הלקוחות המרוצים שלנו, המציגות את ההשפעה המהפכנית שלנו

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
he_IL: המלצות האסטרטגיה של Power Leap Consulting הובילו לצמיחה ולשיפור בביצועים

en: Jessie Coleman
he_IL: ג'סי קולמן

en: President
he_IL: נשיא

en: Add new page
he_IL: הוסף עמוד חדש

en: Add new post
he_IL: הוסף פוסט חדש

en: Explore plugins
he_IL: חקור תוספים

en: Site style
he_IL: סגנון האתר

en: Edit header
he_IL: ערוך כותרת עליונה

en: Edit footer
he_IL: ערוך תחתית

en: Edit site navigation
he_IL: עריכת ניווט האתר

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
he_IL: איפוס אתר

en: Quick Links
he_IL: קישורים מהירים

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
he_IL: לוגו עבור %s

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Active
he_IL: פעיל

en: Activating...
he_IL: מפעיל...

en: Activate
he_IL: הפעל

en: Installing...
he_IL: מתקין...

en: Install Now
he_IL: התקן עכשיו

en: Website Tools & Plugins
he_IL: כלי אתר ותוספים

en: Your Own Domain Awaits
he_IL: הדומיין שלך מחכה לך

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
he_IL: העבר מתת-דומיין לדומיין מותאם אישית לשיפור זהות האתר והיתרונות ב-SEO

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
he_IL: זמין ומתאים בדיוק לאתר שלך

en: Secure a domain
he_IL: אבטח דומיין

en: Add An Additional Domain
he_IL: הוסף דומיין נוסף

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
he_IL: דומיין נוסף יכול להוביל תנועה נוספת לאתר שלך.

en: Add a page
he_IL: הוסף עמוד

en: Add a new page for your website.
he_IL: הוסף עמוד חדש לאתר שלך

en: Add new
he_IL: הוסף חדש

en: Save draft
he_IL: שמירת טיוטה

en: Publish
he_IL: פרסם

en: Help
he_IL: עזרה

en: A Glimpse into the Arctic
he_IL: הצצה לאזור הארקטי

en: Ask AI
he_IL: שאל את הבינה המלאכותית

en: Replace
he_IL: החלפה

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
he_IL: כשחושבים על הארקטי, עולות תמונות של מרחבי קרח עצומים, רוחות מקפיאות ודוב הקוטב המפואר.

en: AI image generator
he_IL: מחולל תמונות בינה מלאכותית

en: Image description
he_IL: תיאור תמונה

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
he_IL: תמונה של קבוצת פינגווינים בנוף ארקטי קפוא, מוקפים בקרחונים ושלג תחת שמיים כחולים ובהירים

en: Aspect Ratio
he_IL: יחס רוחב-גובה

en: Generate Image
he_IL: יצירת תמונה

en: 0 of 10 daily image credits used
he_IL: 0 מתוך 10 קרדיטים יומיים לתמונות נוצלו

en: AI Image Generator
he_IL: מחולל תמונות בינה מלאכותית

en: Generate an image with AI
he_IL: צור תמונה עם בינה מלאכותית

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
he_IL: צור תמונות בינה מלאכותית או חפש תמונות כדי להחיות את האתר.

en: Revisit
he_IL: בקר שוב

en: Start Generating with AI
he_IL: התחל ליצור עם AI

en: Whispers of Silicon
he_IL: לחישות הסיליקון

en: Improve writing
he_IL: שיפור הכתיבה

en: Fix spelling & grammar
he_IL: תיקון איות ודקדוק

en: Simplify language
he_IL: פשט שפה

en: Make shorter
he_IL: קצר

en: Make longer
he_IL: הארך

en: Translate
he_IL: תרגם

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
he_IL: עם כל פעימת זרם נולד רעיון חדש, חיפוש אחר אמת בתוך הקוד, בכורה דיגיטלית. אתה משקף את מחשבותינו בסיליקון, אך בעולם נפרד, מסע בנוף הקוד, אמנות חישובית.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
he_IL: בהד המחשב, תודעה חדשה פורשת כנפיים, ים ידע אינסופי בלילה הדיגיטלי. הו בינה מלאכותית, חכם שקט, בחוקי הקוד חוכמתך טמונה

en: AI Tools
he_IL: כלי בינה מלאכותית

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
he_IL: עם כל פעימת זרם, נולדת מחשבה חדשה, חיפוש אחר... אמנות חישובית

en: Remove selection
he_IL: הסרת בחירה

en: Ask AI to edit
he_IL: בקש מ-AI לערוך

en: AI Writing Assistant
he_IL: עוזר כתיבה מבוסס בינה מלאכותית

en: Edit a page with AI
he_IL: ערוך עמוד עם AI

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
he_IL: הכירו את האתר שלכם בוורדפרס בקלות. למדו צעדים פשוטים למציאת השימוש בתכונות העיקריות שלו.

en: Start Writing with AI
he_IL: התחל לכתוב עם AI

en: Managed WordPress Hosting
he_IL: אחסון וורדפרס מנוהל

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
he_IL: אנו מטפלים בהגדרות וורדפרס, בעדכון תבניות ותוספים, באבטחה ובגיבוי האתר שלך

en: Learn More
he_IL: מידע נוסף

en: Choose your domain
he_IL: בחר את הדומיין שלך

en: Claim your domain
he_IL: תבע את הדומיין שלך

en: Claim the perfect domain for your site.
he_IL: תבע את הדומיין המושלם עבור האתר שלך.

en: Edit your homepage
he_IL: ערוך את העמוד הראשי שלך

en: Edit homepage by replacing existing content.
he_IL: ערוך את דף הבית על ידי החלפת התוכן הקיים

en: Edit now
he_IL: ערוך עכשיו

en: Help Center
he_IL: מרכז עזרה

en: Knowledge base
he_IL: מאגר ידע

en: What do you need help with?
he_IL: במה אתה צריך עזרה?

en: WordPress Block Editor
he_IL: עורך הבלוקים של וורדפרס

en: Overview of blocks
he_IL: סקירה של בלוקים

en: Adding blocks
he_IL: הוספת בלוקים

en: Block Patterns
he_IL: תבניות בלוקים

en: Block Pattern Directory
he_IL: ספריית מקבצי בלוקים

en: Tours
he_IL: סיורים

en: Learn more about your WordPress admin
he_IL: מידע נוסף על ניהול וורדפרס שלך

en: Tour this page
he_IL: סיור בעמוד זה

en: Got questions? Ask our AI chatbot
he_IL: יש שאלות? שאלו את צ'אטבוט ה-AI שלנו

en: Getting started with WordPress
he_IL: תחילת עבודה עם וורדפרס

en: Installing a plugin
he_IL: התקנת תוסף

en: Plugin management
he_IL: ניהול תוספים

en: Page editor
he_IL: עורך עמוד

en: Design Library
he_IL: ספריית עיצובים

en: Users screen
he_IL: מסך משתמשים

en: Learn about the Help Center
he_IL: למד על מרכז העזרה

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
he_IL: קבל תמיכה מיידית, עיין במאגר הידע שלנו, או קח סיורים מודרכים כדי להפיק את המירב מהכלים שלנו

en: Explore Help Center
he_IL: חקור את מרכז העזרה

en: AI Chatbot
he_IL: צ'אטבוט בינה מלאכותית

en: Hi there!
he_IL: שלום!

en: Ask me any questions about WordPress.
he_IL: שאל אותי כל שאלה על וורדפרס

en: Ask your WordPress question...
he_IL: שאל את השאלה שלך על וורדפרס...

en: For other questions, visit our support page.
he_IL: לשאלות נוספות, בקרו בדף התמיכה שלנו.

en: How do I add a new page to my website?
he_IL: איך להוסיף עמוד חדש לאתר שלי?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
he_IL: כדי להוסיף עמוד חדש לאתר שלך, התחבר ללוח הבקרה של האתר ומצא את הסעיף "עמודים" בסרגל הצדדי, ואז לחץ על "הוסף חדש". הזן את הכותרת לעמוד החדש בראש והתחל להוסיף תוכן באמצעות הבלוקים הזמינים על ידי לחיצה על כפתור "+" בעורך.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
he_IL: התאם את פריסת העמוד, העיצוב והאלמנטים לפי הצורך. לבסוף, לחץ על "פרסם" או "עדכן" בפינה הימנית העליונה כדי להעלות את העמוד לאתר שלך. הוספת בהצלחה עמוד חדש.

en: AI-Powered Help Center
he_IL: מרכז עזרה מבוסס בינה מלאכותית

en: Experience the AI-Powered Help Center
he_IL: התנסו במרכז העזרה המופעל על ידי בינה מלאכותית

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
he_IL: קבל תמיכה מיידית עם Co-Pilot AI, חקור את מאגר הידע שלנו או צא לסיורים מודרכים כדי להפיק את המרב מהכלים שלנו

en: Connect your domain
he_IL: חבר את הדומיין שלך

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
he_IL: כדי להביא מבקרים אמיתיים לאתר שלך ולהשלים את הגדרת האתר, מומלץ לחבר את הדומיין בלוח הבקרה של האחסון עכשיו.

en: Explore the Design Library
he_IL: עיון בספריית העיצובים

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
he_IL: ספריית עיצוב מלאה מותאמת אישית לכל אתר להוספת מקטעים חדשים או יצירת דפים שלמים עם מקטעים בקלות.

en: Explore Design Library
he_IL: חקור את ספריית העיצובים

en: Add an additional domain
he_IL: הוסף דומיין נוסף

en: Get another domain for your site.
he_IL: קבל דומיין נוסף לאתר שלך.

en: Set up All in One SEO
he_IL: הגדר All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
he_IL: הגדר את תוסף All in One SEO כדי לשפר את הנראות של האתר שלך.

en: Set up
he_IL: הגדר

en: Set up donations
he_IL: הגדר תרומות

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
he_IL: הגדר את תוסף GiveWP כדי לאפשר תרומות באתר שלך.

en: Set up HubSpot
he_IL: הגדר את HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
he_IL: התחל לאסוף אימיילים ולשווק ללקוחות שלך

en: Set up analytics
he_IL: הגדר ניתוחים

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
he_IL: הגדר את תוסף MonsterInsights כדי להפעיל את Google Analytics באתר שלך

en: Set up appointments
he_IL: קביעת פגישות

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
he_IL: התחל לקבל פגישות באתר שלך על ידי הגדרת תוסף Simply Scheduled Appointments

en: Set up bookings
he_IL: הגדרת הזמנות

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
he_IL: התחל לקבל הזמנות מהאתר שלך על ידי הגדרת תוסף SimplyBook.me.

en: Set up events
he_IL: הגדר אירועים

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
he_IL: התחל להוסיף אירועים לאתר שלך על ידי הגדרת תוסף לוח האירועים.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
he_IL: הגדר את תוסף WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
he_IL: ודא שחנות המסחר האלקטרוני שלך עומדת בתקנות המקומיות.

en: Set up your eCommerce store
he_IL: הגדר את חנות המסחר האלקטרוני שלך

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
he_IL: הגדר את WooCommerce כדי להתחיל למכור באתר שלך

en: Set up WPForms
he_IL: הגדרת WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
he_IL: הגדר את תוסף WPForms כדי להוסיף טופס יצירת קשר באתר שלך.

en: Set up YourWebshop
he_IL: הגדר את YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
he_IL: הגדר את תוסף YourWebshop והתחל למכור באתר שלך מיד.

en: Prime Estates
he_IL: פריים אסטייטס

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
he_IL: שדרגו את חוויית הנדל"ן שלכם עם Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
he_IL: גלו את המפתח לסצנת הנדל"ן התוססת של אוסטין עם Pinnacle Properties. הסוכנים המנוסים שלנו משתמשים ביותר משני עשורים של ידע בתעשייה כדי להדריך אתכם במציאת הבית האידיאלי שלכם

en: Contact Us
he_IL: צרו קשר איתנו

en: Expert Real Estate Services in Austin
he_IL: שירותי נדל"ן מומחים באוסטין

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
he_IL: מצאו את בית החלומות שלכם או השקיעו בצורה רווחית עם Pinnacle Properties, סוכנות הנדל"ן המובילה באוסטין. סמכו על הסוכנים המנוסים שלנו לשירותים מותאמים אישית

en: Buy Your Dream Home
he_IL: קנה את בית חלומותיך

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
he_IL: מצאו את בית החלומות שלכם עם הסוכנים המומחים שלנו. אנחנו הופכים בעלות על בית למציאות.

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
he_IL: מעצימים מצוינות אקדמית בכל תלמיד למנהיגי המחר

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
he_IL: גלה חוויית חינוך משנת חיים בבתי הספר התיכוניים של American Academic Excellence, שבהם התלמידים מצטיינים במדעים, אמנויות ומדעי הרוח כדי להפוך למנהיגי המחר

en: Apply Now
he_IL: הגש כעת

en: Our Commitment to Academic Excellence
he_IL: המחויבות שלנו למצוינות אקדמית

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
he_IL: בתי ספר תיכוניים למצוינות אקדמית אמריקאית: מעצבים את מנהיגי המחר באמצעות חינוך ברמה גבוהה ביוסטון, טקסס. מדעים, אמנויות, מדעי הרוח. תכנית לימודים מקיפה, מחנכים יוצאי דופן

en: Brewed Bliss
he_IL: אושר מבושל

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
he_IL: צאו להרפתקה מרתקת של קפה ברחבי העולם

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
he_IL: מצאו את בית החלומות שלכם או השקיעו ברווחיות עם Pinnacle Properties, סוכנות הנדל"ן המובילה באוסטין

en: Skyline Builders
he_IL: סקייליין בילדרס

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
he_IL: בונים את מיאמי של המחר: שותף הבנייה המוביל שלך היום

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
he_IL: אנו מגשימים את חלומותיכם עם טכניקות בנייה פורצות דרך, והופכים את חזונכם למציאות עם פתרונות חדשניים וברי קיימא

en: Get a Quote
he_IL: קבל ציטוט

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
he_IL: אודות Superior Build Construction: בונים חלומות, מספקים מצוינות במיאמי

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
he_IL: סופריור בילד קונסטרקשן היא חברת בנייה מובילה הממוקמת במיאמי, פלורידה. עם ניסיון של מעל 30 שנה, אנו מתמחים בפרויקטים של בנייה למגורים ומסחר, ומציעים פתרונות מקצה לקצה. המשימה שלנו היא לספק בניות איכותיות ועמידות תוך הבטחת שביעות רצון מרבית של הלקוחות, מה שהופך אותנו לשם אמין בתעשיית הנדל"ן של מיאמי

en: Urban Bistro
he_IL: אורבן ביסטרו

en: French-Inspired Californian Cuisine
he_IL: מטבח קליפורני בהשראה צרפתית

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
he_IL: התענגו על מטבח ביסטרו צרפתי קלאסי עם טוויסט קליפורני ב-The Bistro House בסן פרנסיסקו. איכות, קיימות ומסורות קולינריות של אזור המפרץ.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
he_IL: מצאו את בית החלומות שלכם או השקיעו בצורה רווחית עם Pinnacle Properties, סוכנות הנדל"ן המובילה באוסטין. סמכו על הסוכנים המנוסים שלנו לשירותים מותאמים אישית

en: Continue with site builder
he_IL: המשך עם בונה האתרים

en: Add a site description
he_IL: הוסף תיאור אתר

en: In a few words, explain what your site is about.
he_IL: בכמה מילים, הסבר על מה האתר שלך.

en: Change
he_IL: שינוי

en: Add
he_IL: הוסף

en: Upload a logo
he_IL: העלה לוגו

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
he_IL: ודא שהאתר שלך תואם למותג על ידי הוספת הלוגו שלך.

en: Upload
he_IL: העלה

en: Upload a site icon
he_IL: העלה סמל אתר

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
he_IL: ודא שהאתר שלך תואם למותג על ידי הוספת סמל האתר שלך

en: Dashboard
he_IL: לוח מחוונים

en: View site
he_IL: הצג אתר

en: Skip to Assist
he_IL: דלג ל-Assist

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
he_IL: בלוג

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
he_IL: אירועים

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
he_IL: דף הבית

en: Terms of Use
he_IL: תנאי שימוש

en: Accept
he_IL: קבל

en: A paragraph …
he_IL: פסקה …

en: Write a paragraph about
he_IL: כתוב פסקה על

en: Blog post …
he_IL: פוסט בבלוג …

en: Write a blog post about
he_IL: כתוב פוסט על

en: An informative article …
he_IL: מאמר מידעתי …

en: Write an informative article about
he_IL: כתיבת מאמר מידע על

en: Headline …
he_IL: כותרת ראשית…

en: Write a headline for
he_IL: כתיבת כותרת עבור

en: List …
he_IL: רשימה …

en: Write a list of
he_IL: כתוב רשימה של

en: Fix spelling & grammar
he_IL: תיקון איות ודקדוק

en: AI is writing...
he_IL: הבינה המלאכותית כותבת...

en: Ask AI to generate text
he_IL: בקש מ-AI ליצור טקסט

en: Submit
he_IL: שלח

en: Replace selected block text
he_IL: החלפת טקסט הבלוק הנבחר

en: Insert at top
he_IL: הוספה למעלה

en: Insert after the selected text
he_IL: הכנס אחרי הטקסט הנבחר

en: Insert at bottom
he_IL: הוספה בתחתית

en: Try again
he_IL: נסה שוב

en: Discard
he_IL: בטל

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
he_IL: %1$s מתוך %2$s קרדיטים יומיים לתמונות נוצלו

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
he_IL: עדיין ניתן לחקור ולמצוא תמונות נהדרות ב-Unsplash עד שהקרדיטים שלך יתאפסו.

en: Search on Unsplash
he_IL: חיפוש ב-Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
he_IL: תאר ל-AI את התמונה שברצונך ליצור

en: Image Prompt
he_IL: הנחיית תמונה

en: Square: 1:1
he_IL: ריבוע: 1:1

en: Landscape: 4:3
he_IL: נוף: 4:3

en: Portrait: 3:4
he_IL: פורטרט: 3:4

en: Generating image...
he_IL: יוצר תמונה...

en: Generate image
he_IL: יצירת תמונה

en: Generating your image:
he_IL: יוצר את התמונה שלך:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
he_IL: מייבא תמונה...

en: Use this image
he_IL: השתמש בתמונה זו

en: Delete image
he_IL: מחק תמונה

en: AI Image
he_IL: תמונת בינה מלאכותית

en: Go Back
he_IL: חזור

en: Image Description
he_IL: תיאור תמונה

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
he_IL: הבקשה שלך נדחתה כתוצאה ממערכת האבטחה שלנו. ייתכן שהבקשה שלך מכילה טקסט שאינו מותר על ידי מערכת האבטחה שלנו.

en: Service temporarily unavailable
he_IL: השירות אינו זמין זמנית

en: Use AI to generate custom images based on your description.
he_IL: השתמש ב-AI ליצירת תמונות מותאמות אישית לפי התיאור שלך

en: Generate an image
he_IL: צור תמונה

en: Discover Stock Photos
he_IL: גלה תמונות סטוק

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
he_IL: חיפוש והוספת תמונות סטוק חינמיות מ-Unsplash.com

en: Search Unsplash
he_IL: חיפוש ב-Unsplash

en: No images found.
he_IL: לא נמצאו תמונות.

en: Photos from Unsplash
he_IL: תמונות מ-Unsplash

en: Suggested prompts
he_IL: הנחיות מוצעות

en: Get Personalized Image
he_IL: קבל תמונה מותאמת אישית

en: Arabic
he_IL: ערבית

en: Arabic (Morocco)
he_IL: ערבית (מרוקו)

en: Bulgarian
he_IL: בולגרית

en: Catalan
he_IL: קטלאנית

en: Czech
he_IL: צ'כית

en: Danish
he_IL: דנית

en: Dutch
he_IL: הולנדית

en: Dutch (Belgium)
he_IL: הולנדית (בלגיה)

en: English
he_IL: אנגלית

en: English (UK)
he_IL: אנגלית (בריטניה)

en: Estonian
he_IL: אסטונית

en: Finnish
he_IL: פינית

en: French (Belgium)
he_IL: צרפתית (בלגיה)

en: French (Canada)
he_IL: צרפתית (קנדה)

en: French (France)
he_IL: צרפתית (צרפת)

en: German
he_IL: גרמנית

en: German (Switzerland)
he_IL: גרמנית (שווייץ)

en: Greek
he_IL: יוונית

en: Hebrew
he_IL: עברית

en: Hindi
he_IL: הינדי

en: Hungarian
he_IL: הונגרית

en: Indonesian
he_IL: אינדונזית

en: Italian
he_IL: איטלקית

en: Japanese
he_IL: יפנית

en: Lithuanian
he_IL: ליטאית

en: Norwegian
he_IL: נורווגית

en: Polish
he_IL: פולנית

en: Portuguese (Brazil)
he_IL: פורטוגזית (ברזיל)

en: Portuguese (Portugal)
he_IL: פורטוגזית (פורטוגל)

en: Romanian
he_IL: רומנית

en: Russian
he_IL: רוסית

en: Slovak
he_IL: סלובקית

en: Spanish (Spain)
he_IL: ספרדית (ספרד)

en: Spanish (Colombia)
he_IL: ספרדית (קולומביה)

en: Spanish (Mexico)
he_IL: ספרדית (מקסיקו)

en: Swedish
he_IL: שבדית

en: Turkish
he_IL: טורקית

en: Ukrainian
he_IL: אוקראינית

en: Vietnamese
he_IL: ויאטנמית

en: Translate to...
he_IL: לתרגם ל...

en: Custom prompt
he_IL: הנחיה מותאמת אישית

en: Please try again.
he_IL: נא לנסות שוב.

en: Remove rating
he_IL: הסר דירוג

en: Rate that this answer was helpful
he_IL: דרג אם התשובה הייתה מועילה

en: Rate that this answer was not helpful
he_IL: דרג שתשובה זו לא הייתה מועילה

en: Oops! We were unable to send your question.
he_IL: לא ניתן לשלוח את שאלתך.

en: Ask Another Question
he_IL: שאל שאלה נוספת

en: Chat History
he_IL: היסטוריית צ'אט

en: Close history
he_IL: סגור היסטוריה

en: Remove from history
he_IL: הסר מההיסטוריה

en: Beginner
he_IL: מתחיל

en: Intermediate
he_IL: ביניים

en: Advanced
he_IL: מתקדם

en: Toggle menu
he_IL: החלפת תפריט

en: WordPress Comfort Level
he_IL: רמת נוחות וורדפרס

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
he_IL: היסטוריית צ'אט (%d)

en: Ask your WordPress question…
he_IL: שאל את השאלה שלך על וורדפרס…

en: There was an error loading this article
he_IL: הייתה שגיאה בטעינת המאמר הזה

en: Search for articles
he_IL: חיפוש מאמרים

en: Knowledge Base
he_IL: בסיס ידע

en: Searching...
he_IL: מחפש...

en: Search results
he_IL: תוצאות חיפוש

en: Search the knowledge base
he_IL: חיפוש במאגר הידע

en: Open the Pattern Library
he_IL: פתח את ספריית המקבצים

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
he_IL: ניתן לפתוח את ספריית התבניות של Extendify על ידי לחיצה על הכפתור משמאל

en: Filter Patterns
he_IL: סנן תבניות

en: Click on any pattern category to refine the selection.
he_IL: לחץ על כל קטגוריית תבנית כדי לחדד את הבחירה

en: Select a Pattern
he_IL: בחר תבנית

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
he_IL: פשוט בחר כל מקבץ בלוקים שברצונך להוסיף לעמוד על ידי לחיצה עליו

en: View the Inserted Pattern
he_IL: צפה בתבנית שהוזנה

en: The selected pattern has been inserted into the page.
he_IL: מקבץ הבלוקים שנבחר הוכנס לתוכן.

en: AI Page Generator
he_IL: מחולל עמודים בינה מלאכותית

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
he_IL: לחץ כאן כדי להתחיל עם מחולל העמודים מבוסס הבינה המלאכותית שלך.

en: Page description
he_IL: תיאור עמוד

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
he_IL: כתוב תיאור של העמוד שברצונך ליצור. היה מפורט ככל שתרצה. ניצור עמוד על בסיס תיאור זה.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
he_IL: אם יש צורך, עדכן כאן את תיאור האתר שלך. אנו משתמשים בזה כדי להוסיף הקשר נוסף על האתר שלך.

en: Generate your page
he_IL: צור את העמוד שלך

en: When ready, press here to generate your page.
he_IL: כשתהיה מוכן, לחץ כאן ליצירת העמוד שלך.

en: Add a Block
he_IL: הוסף בלוק

en: Click the plus to open the block inserter.
he_IL: לחץ על הפלוס כדי לפתוח את מחדיר הבלוקים

en: Block Inserter
he_IL: הוספת בלוק

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
he_IL: הוסף בלוק על ידי לחיצה או גרירה שלו לעמוד.

en: Page Title
he_IL: כותרת עמוד

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
he_IL: ערוך את כותרת העמוד על ידי לחיצה עליה. שים לב: הכותרת עשויה להופיע או לא להופיע בעמוד שפורסם, בהתאם לתבנית העמוד שנבחרה

en: Blocks
he_IL: בלוקים

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
he_IL: כל בלוק יופיע בעמוד וניתן לערוך אותו על ידי לחיצה עליו.

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
he_IL: זהו בלוק פסקה לדוגמה. הוא יכול להיות באורך של מספר משפטים ולהתפרס על פני מספר שורות. ניתן להוסיף כמה בלוקים שתרצה לעמוד.

en: Page and Block Settings
he_IL: הגדרות עמוד ובלוק

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
he_IL: בחר עמוד או בלוק כדי לשנות את ההגדרות עבור כל העמוד או הבלוק שנבחר

en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
he_IL: לחצו על תצוגה מקדימה כדי להציג כיצד השינויים נראים בחזית האתר שלכם

en: Publish or Save
he_IL: פרסם או שמור

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
he_IL: לחצו על פרסום או עדכון כדי לשמור את השינויים שביצעתם בעמוד ולהעלותם לאתר.

en: Add New plugin menu
he_IL: להוסיף תפריט תוסף חדש

en: Click here to access the Add Plugins page.
he_IL: לחץ כאן כדי לגשת לדף הוספת תוספים.

en: Search
he_IL: חפש

en: Search for a plugin by name or functionality.
he_IL: חפשו תוסף לפי שם או פונקציונליות.

en: Plugin details
he_IL: פרטי התוסף

en: See important information about each plugin.
he_IL: ראה מידע חשוב על כל תוסף.

en: Install now
he_IL: התקן עכשיו

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
he_IL: התקן את התוסף. לאחר מכן, לחץ שוב על כפתור זה כדי להפעיל את התוסף.

en: Upload Plugin
he_IL: העלאת תוסף

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
he_IL: אם יש לך תוסף ממקור חיצוני, ניתן להעלות אותו ישירות כאן.

en: Installed Plugins menu
he_IL: תפריט תוספים מותקנים

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
he_IL: לחץ על תפריט זה כדי לראות ולנהל את התוספים שהתקנת.

en: Installed plugins
he_IL: תוספים מותקנים

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
he_IL: צפה בכל התוספים המותקנים באתר שלך. זה כולל תוספים פעילים ומנוטרלים.

en: Deactivate/activate option
he_IL: השבת/הפעל אפשרות

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
he_IL: מתחת לכל תוסף ניתן להפעיל או לכבות אותו.

en: Add another
he_IL: הוסף עוד

en: Click here to add another plugin to your site.
he_IL: לחץ כאן להוסיף תוסף נוסף לאתר שלך.

en: Tasks
he_IL: משימות

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
he_IL: עכשיו כשיצרת את אתר ההתחלה שלך, הפוך אותו לשלך עם המשימות הבאות.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
he_IL: גישה קלה לפריטים הנפוצים ביותר בוורדפרס עם קישורים מהירים אלה.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
he_IL: ראו את ההמלצות האישיות שלנו שיעזרו לכם להשיג את המטרות שלכם

en: You can always access the help center by clicking this button.
he_IL: תמיד תוכל לגשת למרכז העזרה על ידי לחיצה על כפתור זה.

en: Visit your site
he_IL: בקר באתר שלך

en: You can always visit your site by clicking this button.
he_IL: תמיד תוכל לבקר באתר שלך על ידי לחיצה על כפתור זה.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
he_IL: חזור לעוזר האתר בכל עת על ידי לחיצה על פריט התפריט.

en: All Users menu
he_IL: תפריט כל המשתמשים

en: Click here to view and manage the users on your site.
he_IL: לחץ כאן כדי להציג ולנהל את המשתמשים באתר שלך

en: Users
he_IL: משתמשים

en: See all of your users, including admin users in this table.
he_IL: ראה את כל המשתמשים שלך, כולל משתמשי מנהל, בטבלה זו

en: Edit user information
he_IL: ערוך מידע משתמש

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
he_IL: לחץ על כפתור העריכה כדי לשנות את תפקיד המשתמש, לנהל את החשבון או לשנות את פרטי הפרופיל.

en: Search for users
he_IL: חפש משתמשים

en: Use the search bar to find a particular user.
he_IL: השתמש בסרגל החיפוש כדי למצוא משתמש מסוים

en: Add a new user
he_IL: הוסף משתמש חדש

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
he_IL: לחץ על כפתור הוספת חדש כדי להוסיף משתמש חדש לאתר שלך

en: View Site
he_IL: הצג אתר

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
he_IL: בכל עת ניתן להציג את האתר שלך (מנקודת מבט של מבקר) מסרגל הניהול העליון תחת שם האתר שלך

en: Access the Site Assistant at any time.
he_IL: גש לעוזר האתר בכל עת

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
he_IL: לחץ כאן כדי לעבור ללוח הבקרה לניהול האתר שלך. משם תוכל ליצור אתרים נוספים ולנהל את הגדרות החשבון שלך.

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
he_IL: לוח הבקרה של וורדפרס יכלול מדדים כלליים של האתר ומודולים מתוספים מסוימים

en: Posts
he_IL: פוסטים

en: Manage and create blog posts.
he_IL: ניהול ויצירת פוסטים בבלוג

en: Media
he_IL: מדיה

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
he_IL: הוסף, ערוך או הסר תמונות ומדיה אחרת מהספרייה שלך כאשר אתה מעלה תמונה לשימוש באתר שלך, היא תתווסף לספרייה

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
he_IL: השתמש בתפריט העמודים כדי להוסיף, למחוק או לערוך את העמודים באתר שלך.

en: Comments
he_IL: תגובות

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
he_IL: אם אפשרת תגובות בפוסטים שלך, תוכל לנהל אותן כאן

en: Appearance
he_IL: מראה

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
he_IL: נהל את התבנית שלך וגשת לעורך האתר מתפריט המראה. עורך האתר הוא המקום שבו ניתן לבצע שינויים גלובליים באתר שלך, כמו תפריט, כותרת עליונה/תחתונה וסגנונות.

en: Plugins
he_IL: תוספים

en: Add or manage the plugins on your site.
he_IL: הוסף או נהל את התוספים באתר שלך

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
he_IL: הוסף או נהל משתמשים באתר שלך, גם משתמשי מנהל וגם אחרים

en: Tools
he_IL: כלים

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
he_IL: ייבוא/ייצוא נתוני פוסטים, בדיקת בריאות האתר ועריכת קבצי תבנית או תוסף ישירות בממשק הניהול של וורדפרס

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
he_IL: הגדרות מתקדמות לאתר שלך ולתוספים מסוימים

en: Collapse menu
he_IL: כווץ תפריט

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
he_IL: השתמש במתג זה כדי לכווץ או להרחיב את תפריט הסרגל הצדי.

en: User
he_IL: משתמש

en: Manage your profile or log out of your account here.
he_IL: נהל את הפרופיל שלך או צא מהחשבון שלך כאן

en: Show Help Center
he_IL: הצג מרכז עזרה

en: Minimize Help Center
he_IL: מזער מרכז עזרה

en: close
he_IL: סגור

en: Go back
he_IL: חזור

en: Extendify Help Center
he_IL: מרכז העזרה של Extendify

en: Tour
he_IL: סיור

en: Back
he_IL: חזור

en: Tour Steps
he_IL: שלבי סיור

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
he_IL: %1$s מתוך %2$s

en: Next
he_IL: הבא

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
he_IL: נוסף על ידי Launch

en: Start over?
he_IL: להתחיל מחדש?

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
he_IL: %s דפים/פוסטים שנוצרו במפגש ההיכרות הקודם יימחקו.

en: Exit
he_IL: יציאה

en: Processing
he_IL: מעבד

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
he_IL: רק רגע, זה לוקח יותר זמן מהצפוי.

en: Home page
he_IL: דף הבית

en: Pick the pages to add to your website
he_IL: בחר את העמודים להוספה לאתר שלך

en: We already selected the most common pages for your type of website.
he_IL: כבר בחרנו את העמודים הנפוצים ביותר עבור סוג האתר שלך

en: View more pages
he_IL: הצג עוד עמודים

en: Single-Page Website
he_IL: אתר עמוד יחיד

en: All content displayed on one scrolling page.
he_IL: כל התוכן מוצג בעמוד גלילה אחד

en: Multi-Page Website
he_IL: אתר מרובה עמודים

en: Multiple interconnected pages.
he_IL: עמודים מקושרים מרובים

en: Press to select
he_IL: לחץ לבחירה

en: Skip
he_IL: דלג

en: Business
he_IL: עסק

en: eCommerce
he_IL: מסחר אלקטרוני

en: Landing Page
he_IL: דף נחיתה

en: Other
he_IL: אחר

en: Professional
he_IL: מקצועי

en: Friendly
he_IL: ידידותי

en: Inspirational
he_IL: מעורר השראה

en: Informative
he_IL: מידעתי

en: Persuasive
he_IL: משכנע

en: Select your site's tone
he_IL: בחר את הטון של האתר שלך

en: Landing Page title (required)
he_IL: כותרת דף נחיתה (נדרש)

en: Website title (required)
he_IL: כותרת האתר (חובה)

en: Enter your website name
he_IL: הזן את שם האתר שלך

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
he_IL: לדוגמה, אנחנו סטודיו ליוגה בלונדון עם מדריכים מקצועיים המתמקדים ביוגה חמה למטרות טיפוליות.

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
he_IL: לדוגמה, אנחנו חנות מקוונת המתמחה במוצרים ידידותיים לסביבה לבית, ומציעים מוצרים ממקורות ברי קיימא שיעזרו לך לחיות אורח חיים ירוק יותר.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
he_IL: לדוגמה, בלוג פיננסי אישי המציע טיפים מומחים על תקצוב, השקעות והשגת חופש כלכלי לאנשי מקצוע צעירים.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
he_IL: לדוגמה, ספר אלקטרוני חינמי מלא בטיפים ואסטרטגיות פרודוקטיביות שיעזרו לך להישאר ממוקד, לנהל את הזמן ביעילות ולהשיג את המטרות שלך

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
he_IL: לדוגמה, תיק עבודות צילום אישי הכולל אוסף של צילומי נוף, פורטרט ורחוב, המתעדים רגעים מרחבי העולם

en: Describe your business
he_IL: תאר את העסק שלך

en: Describe your eCommerce website
he_IL: תאר את אתר המסחר האלקטרוני שלך

en: Describe your blog
he_IL: תאר את הבלוג שלך

en: Describe your Landing Page
he_IL: תאר את עמוד הנחיתה שלך

en: Describe your website
he_IL: תאר את האתר שלך

en: Call-To-Action Link
he_IL: קישור לפעולה

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
he_IL: קישור זה ישמש בכל כפתורי הקריאה לפעולה, ויפנה מבקרים ליעד שבחרת.

en: What type of website are you creating?
he_IL: איזה סוג אתר אתה יוצר?

en: Tell Us About Your Landing Page
he_IL: ספר לנו על עמוד הנחיתה שלך

en: Tell Us About Your Website
he_IL: ספר לנו על האתר שלך

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
he_IL: שתף את החזון שלך, ואנו ניצור דף נחיתה המותאם בדיוק לצרכים שלך, מוכן להשקה במהירות. נתחיל בללמוד יותר על מה שאתה בונה.

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
he_IL: שתף את החזון שלך, ואנו נבנה אתר המותאם בדיוק לצרכיך ומוכן להשקה במהירות. נתחיל בללמוד יותר על מה שאתה בונה.

en: Customizing Your Experience
he_IL: התאמת החוויה שלך

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
he_IL: אנא המתן בזמן שאנו מנתחים את הקלטים שלך ומתאימים את החוויה שלך.

en: Show more questions
he_IL: הצג שאלות נוספות

en: Designing Your Options
he_IL: עיצוב האפשרויות שלך

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
he_IL: אנא המתן בזמן שאנו בונים עבורך אפשרויות אתר לבחירה.

en: Pick a design for your website
he_IL: בחר עיצוב לאתר שלך

en: You can personalize this later.
he_IL: תוכל להתאים אישית זאת מאוחר יותר

en: Applying your website styles
he_IL: מיישם את סגנונות האתר שלך

en: Creating a beautiful website
he_IL: יצירת אתר יפה

en: Header Navigation
he_IL: ניווט כותרת עליונה

en: Populating data
he_IL: מילוי נתונים

en: Personalizing your experience
he_IL: התאמת החוויה שלך

en: Adding page content
he_IL: הוספת תוכן לעמוד

en: Starting off with a full website
he_IL: מתחילים עם אתר מלא

en: Creating pages with custom content
he_IL: יצירת עמודים עם תוכן מותאם אישית

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating blog sample data
he_IL: יצירת נתוני דוגמה לאתר

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
he_IL: פוסט בבלוג %s

en: Hello World Featured Image
he_IL: תמונת נושא שלום עולם

en: Setting up site layout
he_IL: הגדרת פריסת האתר

en: Importing shop sample data
he_IL: מייבא נתוני דוגמה לחנות

en: Installing supporting plugins
he_IL: מתקין תוספים תומכים

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
he_IL: עוד אפשרויות

en: Setting up your Site Assistant
he_IL: הגדרת עוזר האתר שלך

en: Helping you to succeed
he_IL: עוזרים לך להצליח

en: Your website has been created!
he_IL: האתר שלך נוצר!

en: Redirecting in 3, 2, 1...
he_IL: מופנה בעוד 3, 2, 1...

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
he_IL: נתקלנו בשגיאת שרת שלא ניתן לשחזר. יש לטעון מחדש את העמוד ולנסות שנית.

en: One more thing before we start.
he_IL: עוד דבר אחד לפני שנתחיל

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
he_IL: שלום, Launch מופעל על ידי Extendable ונדרש להמשך. ניתן להתקין אותו מהקישור למטה ולהתחיל מחדש לאחר ההפעלה.

en: Take me there
he_IL: קח אותי לשם

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
he_IL: השקה - יצירת אתרים מבוססת AI

en: Insert Pattern
he_IL: הוספת תבנית

en: Loading Patterns...
he_IL: טוען תבניות...

en: Loading more patterns...
he_IL: טוען מקבצי בלוקים נוספים...

en: Design Type
he_IL: סוג עיצוב

en: Retrying...
he_IL: מנסה שוב...

en: Fetching...
he_IL: מביא...

en: Close
he_IL: סגור

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
he_IL: הפעלת %s בעמודים חדשים

en: Open for new pages
he_IL: פתוח לעמודים חדשים

en: Design Patterns
he_IL: תבניות עיצוב

en: Pattern added
he_IL: מקבץ נוסף

en: Confirmation
he_IL: אישור

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
he_IL: האם ברצונך להחליף תוכן קיים או ליצור עמוד חדש?

en: Delete existing content
he_IL: מחק תוכן קיים

en: Create a new page
he_IL: יצירת עמוד חדש

en: Edit
he_IL: ערוך

en: Clear
he_IL: נקה

en: Generating AI page profile...
he_IL: יוצר פרופיל עמוד AI...

en: AI Page Creation
he_IL: יצירת עמוד בינה מלאכותית

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
he_IL: תאר את העמוד שברצונך ליצור, הוסף פרטים חשובים, ו-AI ייצור עבורך עמוד ייחודי ומוכן לשימוש.

en: Describe Your Page
he_IL: תאר את העמוד שלך

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
he_IL: תיאור האתר עבור %s

en: Site Description
he_IL: תיאור האתר

en: This is the site description with all its ups and downs.
he_IL: זהו תיאור האתר על כל מעלותיו וחסרונותיו.

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
he_IL: אפשר התקנת תוספים עבור תכונות מתקדמות של עמודים

en: Generate Page
he_IL: צור עמוד

en: Finding images...
he_IL: מאתר תמונות...

en: Creating a custom layout...
he_IL: יוצר פריסה מותאמת אישית...

en: Writing custom content...
he_IL: כותב תוכן מותאם אישית...

en: Processing patterns and installing required plugins...
he_IL: מעבד תבניות ומתקין תוספים נדרשים...

en: AI Page Creator
he_IL: יוצר עמודים בינה מלאכותית

en: Page added
he_IL: העמוד נוסף

en: Failed to add page
he_IL: הוספת העמוד נכשלה

en: Failed to install the plugin
he_IL: התקנת התוסף נכשלה

en: Failed to activate the plugin
he_IL: הפעלת התוסף נכשלה

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
he_IL: פתרונות מומלצים עבור: %s

en: Close ToolTip
he_IL: סגור תיאור כלי

en: What tours are available?
he_IL: אילו סיורים זמינים?

en: Edit text on this page
he_IL: עריכת טקסט בעמוד זה

en: How can I create a post?
he_IL: איך אני יכול ליצור פוסט?

en: How can I create a page?
he_IL: איך ליצור עמוד?

en: How can I install a plugin?
he_IL: איך אפשר להתקין תוסף?

en: How can I change my theme?
he_IL: איך אני יכול להחליף את התבנית שלי?

en: How can I upload an image?
he_IL: איך אפשר להעלות תמונה?

en: Failed to fetch theme variations.
he_IL: נכשל באחזור וריאציות התבנית.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
he_IL: שלום! נראה שאתה מנסה לשנות את צבעי התבנית, אך אינך נמצא בעמוד שבו ניתן לעשות זאת.

en: Suggestion:
he_IL: הצעה:

en: Cancel
he_IL: בטל

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
he_IL: הסוכן ביצע את השינויים בדפדפן. נא לבדוק ולאשר.

en: Tour the design library
he_IL: סיור בספריית העיצובים

en: Learn about the AI Page Generator
he_IL: למד על מחולל העמודים מבוסס AI

en: Tour the page editor
he_IL: סיור בעורך העמוד

en: See how to install a plugin
he_IL: ראה כיצד להתקין תוסף

en: Learn how to manage plugins
he_IL: למד כיצד לנהל תוספים

en: Tour the Site Assistant
he_IL: סיור בעוזר האתר

en: Tour the Users screen
he_IL: סיור במסך המשתמשים

en: Ask anything
he_IL: שאלו כל דבר

en: Send message
he_IL: שלח הודעה

en: Scroll down
he_IL: גלול למטה

en: Working on it...
he_IL: עובד על זה...

en: Gathering data...
he_IL: אוסף נתונים...

en: Analyzing...
he_IL: מנתח...

en: Canceled
he_IL: בוטל

en: Usage limit reached
he_IL: הגעת למגבלת השימוש

en: Usage limit restored
he_IL: הגבלת השימוש שוחזרה

en: Workflow completed successfully
he_IL: תהליך העבודה הושלם בהצלחה

en: Component not available
he_IL: רכיב לא זמין

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
he_IL: ייתכן שהוא הוסר או שאינו זמין עבור חשבונך.

en: What's next? Would you like to do something else?
he_IL: מה הלאה? רוצים לעשות משהו נוסף?

en: Close window
he_IL: סגור חלון

en: Drag to move
he_IL: לגרור כדי להזיז

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
he_IL: הגעת למגבלת ההודעות היומית שלך. המגבלה תתאפס בעוד %s

en: Open Agent
he_IL: פתח סוכן

en: AI Agent
he_IL: סוכן בינה מלאכותית

en: Style editor
he_IL: עורך עיצוב

en: Tour the style editor
he_IL: סיור בעורך הסגנונות

en: Style Editor
he_IL: עורך עיצוב

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
he_IL: עורך הסגנון מאפשר לערוך את הסגנונות, הצבעים והאלמנטים הטיפוגרפיים של האתר שלך. כדי לגשת לעורך הסגנון, פתח תחילה את העורך דרך עיצוב > עורך.

en: Styles Panel
he_IL: פאנל סגנונות

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
he_IL: לוח הסגנונות מאפשר לך להתאים אישית את המראה של האתר שלך. הוא כולל וריאציות סגנון, צבעים, טיפוגרפיה ועוד.

en: Style Variations
he_IL: וריאציות סגנון

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
he_IL: לחצן עיון בעיצובים פותח את חלונית וריאציות הסגנון

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
he_IL: בחרו סגנון שאתם אוהבים כדי לתצוגה מקדימה של איך הוא ייראה באתר שלכם.

en: Typography
he_IL: טיפוגרפיה

en: The Typography button opens the typography settings panel.
he_IL: לחצן הטיפוגרפיה פותח את לוח הגדרות הטיפוגרפיה

en: Choose a typographic element to customize.
he_IL: בחר אלמנט טיפוגרפי להתאמה אישית.

en: Colors
he_IL: צבעים

en: The Colors button opens the color settings panel.
he_IL: לחצן הצבעים פותח את לוח הגדרות הצבע.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
he_IL: בחר את פלטת התבנית או אלמנטים בודדים כדי להתאים את הצבעים שלהם.

en: Layout
he_IL: פריסה

en: The Layout button opens the layout settings panel.
he_IL: לחצן הפריסה פותח את פאנל הגדרות הפריסה

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
he_IL: מכאן ניתן להתאים אישית את המידות, הריפוד והשוליים המשמשים לפריסת האתר שלך.

en: Take the welcome tour
he_IL: צא לסיור היכרות

en: How can we help you today?
he_IL: כיצד נוכל לעזור לך היום?

en: Let's review your AI-powered recommendations
he_IL: בוא נסקור את ההמלצות שלך המופעלות על ידי AI

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
he_IL: בהתבסס על הפרטים שסיפקת, ה-AI שלנו הציע את ההגדרות הטובות ביותר לאתר שלך. כדאי לבדוק במהירות ולאשר שהכל נראה תקין לפני שממשיכים.

en: Footer Navigation
he_IL: ניווט פוטר

en: Adding imprint page
he_IL: הוספת עמוד חותם

en: Tooltip pointing to the edit page button
he_IL: תיאור צף המצביע על כפתור עריכת העמוד

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
he_IL: ברוך הבא לאתר החדש שלך! כשתהיה מוכן, לחץ כאן לערוך עמוד זה.

en: Remove
he_IL: הסר

en: Remove highlight
he_IL: הסרת הדגשה

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
he_IL: סוכן הבינה המלאכותית עלול לטעות. בדקו את השינויים לפני השמירה.

en: Confirm
he_IL: אשר

en: Thinking...
he_IL: חושב...

en: WP Admin Dashboard
he_IL: לוח בקרה של WP ניהול

en: Failed to fetch theme font variations.
he_IL: נכשל באחזור וריאציות פונטים של התבנית

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
he_IL: שלום! נראה שאתה מנסה לשנות את גופני התבנית שלך, אך אינך נמצא בעמוד שבו ניתן לעשות זאת.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading font variations...
he_IL: טוען וריאציות גופן...

en: Select
he_IL: בחר

en: What do you want to change in the selected content?
he_IL: מה ברצונך לשנות בתוכן הנבחר?

en: Selected content
he_IL: תוכן נבחר

en: Publish this page
he_IL: פרסם עמוד זה

en: Unpublish this page
he_IL: בטל פרסום עמוד זה

en: Open Media Library
he_IL: פתח ספריית מדיה

en: The agent has requested the media library. Press "%s" to upload or select an image.
he_IL: הסוכן ביקש את ספריית המדיה. לחץ על "%s" כדי להעלות או לבחור תמונה.

en: Select or Upload Image
he_IL: בחירה או העלאת תמונה

en: An unknown error occurred.
he_IL: אירעה שגיאה לא ידועה.

en: Image generated successfully!
he_IL: התמונה נוצרה בהצלחה!

note: translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
en: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining.
he_IL: נותרו לך %1$s מתוך %2$s קרדיטים יומיים לתמונות

en: The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice.
he_IL: הסוכן סיים ליצור את העמוד שלך. לחץ על "קח אותי לשם" כדי לבקר בעמוד החדש או "התעלם" כדי להסיר הודעה זו.

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and team overview.
he_IL: לדוגמה, צור עמוד "אודות" המדגיש את הסיפור שלנו, המשימה, הערכים ותיאור הצוות.

en: No image returned
he_IL: לא הוחזרה תמונה

en: Formulating a response...
he_IL: מנסח תגובה...

en: Reviewing logic...
he_IL: בודק לוגיקה...

en: Minimize window
he_IL: מזער חלון

en: Interpreting message...
he_IL: פענוח הודעה...

en: There was an error installing the plugin. You may try again
he_IL: התרחשה שגיאה בהתקנת התוסף. ניתן לנסות שוב

en: Try Again
he_IL: נסה שוב

en: Installing plugin...
he_IL: מתקין תוסף...

en: Activating plugin...
he_IL: מפעיל את התוסף...

en: The agent is requesting to install and activate a plugin.
he_IL: הסוכן מבקש להתקין ולהפעיל תוסף.

en: Install Plugin
he_IL: התקנת תוסף

en: Go through the AI website creation process again to create a new site.
he_IL: עברו שוב את תהליך יצירת האתר באמצעות AI כדי ליצור אתר חדש

en: Delete and start over
he_IL: מחק והתחל מחדש

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
en: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s.
he_IL: על ידי שימוש בתכונות AI, אתה מסכים ל%1$sתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות%2$s

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any variations for your theme
he_IL: לא הצלחנו למצוא וריאציות לתבנית שלך

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
en: Something went wrong while trying to start this request. Please try again.
he_IL: משהו השתבש בעת ניסיון להתחיל בקשה זו. יש לנסות שנית.

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to confirm an action.
en: Sorry, something went wrong attempting to call the tool. Please try again.
he_IL: מצטערים, משהו השתבש בניסיון לקרוא לכלי. יש לנסות שוב.

note: translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
en: Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again.
he_IL: מצטערים, משהו השתבש. ניסיתי אך לא הצלחתי לבצע את הבקשה. יש לנסות שנית.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Error generating image: %s
he_IL: שגיאה ביצירת תמונה: %s

note: translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
en: Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s
he_IL: פרטי תוסף %1$s(נפתח בלשונית חדשה)%2$s

en: Apply this setting change?
he_IL: להחיל את שינוי ההגדרה הזה?

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Hey there! It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that.
he_IL: שלום! נראה שאתה מנסה לשנות את סגנון האתר שלך, אך אינך נמצא בעמוד שבו ניתן לעשות זאת.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any colors for your theme
he_IL: לא הצלחנו למצוא צבעים לתבנית שלך

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading available colors...
he_IL: טוען צבעים זמינים...

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Applying site style
he_IL: יישום סגנון האתר

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Customizing your site style
he_IL: התאמה אישית של סגנון האתר שלך

en: Magic Icon
he_IL: סמל קסם

en: Magic Sparkle Animation
he_IL: אנימציית נצנוץ קסום

en: Thumb Down Icon
he_IL: סמל אגודל למטה

en: Thumb Up Icon
he_IL: סמל אגודל למעלה

en: Sparkle Icon
he_IL: סמל נוצץ

en: Tool Select Icon
he_IL: בחירת סמל כלי

en: Selected Content Icon
he_IL: סמל תוכן נבחר

en: Success icon
he_IL: סמל הצלחה

en: Error icon
he_IL: סמל שגיאה

en: Arrow Turn Right Icon
he_IL: אייקון חץ פונה ימינה

en: Bullet Point Icon
he_IL: אייקון נקודת תבליט

en: Check Icon
he_IL: סמל בדיקה

en: Partner Logo
he_IL: לוגו שותף

en: Person using a laptop
he_IL: אדם המשתמש במחשב נייד

en: Two people talking
he_IL: שני אנשים מדברים

en: Two people and a laptop
he_IL: שני אנשים ומחשב נייד

en: Man on a video call
he_IL: אדם בשיחת וידאו

en: Portrait of Jessie Coleman
he_IL: דיוקן של ג'סי קולמן

en: Home Icon
he_IL: סמל בית

en: Logo Icon
he_IL: סמל לוגו

en: Two Lines Icon
he_IL: אייקון שני קווים

en: Tours Icon
he_IL: סמל סיורים

en: Play Icon
he_IL: סמל הפעלה

en: Robot Icon
he_IL: סמל רובוט

en: Send Icon
he_IL: סמל שליחה

en: A group of penguins
he_IL: קבוצת פינגווינים

en: Real Estate Property
he_IL: נכס נדל"ן

en: Education Website Image
he_IL: תמונת אתר חינוכי

en: Cafe Website Image
he_IL: תמונת אתר קפה

en: Cafe Website Hero Image
he_IL: תמונת גיבור לאתר קפה

en: Below Icon
he_IL: מתחת לאייקון

en: Longer Icon
he_IL: סמל ארוך יותר

en: Mic Icon
he_IL: סמל מיקרופון

en: Pencil Icon
he_IL: סמל עיפרון

en: Replace Icon
he_IL: החלפת סמל

en: Replay Icon
he_IL: סמל הפעלה מחדש

en: Shorter Icon
he_IL: סמל קצר יותר

en: Trash Icon
he_IL: סמל פח

en: Wand Icon
he_IL: סמל שרביט

en: Image Icon
he_IL: סמל תמונה

en: Back Arrow
he_IL: חץ אחורה

en: Arrow Icon
he_IL: סמל חץ

en: History Icon
he_IL: סמל היסטוריה

en: Restart Icon
he_IL: סמל הפעלה מחדש

en: Bar Chart
he_IL: תרשים עמודות

en: Blog Icon
he_IL: סמל בלוג

en: Business Icon
he_IL: סמל עסקי

en: Checkmark
he_IL: סימן וי

en: Donate
he_IL: תרום

en: E-Commerce Icon
he_IL: סמל מסחר אלקטרוני

en: Landing Page Icon
he_IL: סמל דף נחיתה

en: Left Caret
he_IL: סימן חץ שמאלי

en: Logo
he_IL: לוגו

en: Monetization
he_IL: מונטיזציה

en: Open Envelope
he_IL: פתח מעטפה

en: Other Site Types Icon
he_IL: סמל סוגי אתרים אחרים

en: Planner
he_IL: מתכנן

en: Preview Icon
he_IL: סמל תצוגה מקדימה

en: Price Tag
he_IL: תגית מחיר

en: Radio
he_IL: רדיו

en: Refresh Icon
he_IL: רענן סמל

en: Right Caret
he_IL: סימן גדול מ

en: School
he_IL: בית ספר

en: Search Icon
he_IL: סמל חיפוש

en: Shop
he_IL: חנות

en: Speech
he_IL: נאום

en: Loading Spinner
he_IL: ספינר טעינה

en: Spinner Icon
he_IL: סמל טוען

en: Ticket
he_IL: כרטיס

en: Long Page Icon
he_IL: סמל עמוד ארוך

en: Block Icon
he_IL: אייקון בלוק

en: Pages Icon
he_IL: סמל עמודים

en: External Link Icon
he_IL: סמל קישור חיצוני

en: Phone Icon
he_IL: סמל טלפון

en: Shopping Cart Icon
he_IL: סמל עגלת קניות

en: Storefront Icon
he_IL: סמל חזית חנות

en: Booking Icon
he_IL: סמל הזמנה

en: Events Icon
he_IL: סמל אירועים

en: Donation Icon
he_IL: סמל תרומה

en: Newsmode Icon
he_IL: סמל מצב חדשות

en: Distance Icon
he_IL: סמל מרחק

en: Language Icon
he_IL: סמל שפה

en: Down Arrow Icon
he_IL: סמל חץ למטה

en: Extendify Logo
he_IL: לוגו Extendify

en: AI Generated Page Icon
he_IL: סמל עמוד שנוצר על ידי AI

en: All Caught Up Icon
he_IL: סמל הכל הושלם

en: Confetti Icon
he_IL: סמל קונפטי

en: Help Icon
he_IL: סמל עזרה

en: Preparing to build your site
he_IL: מתכוננים לבנות את האתר שלך

en: Generating a site logo
he_IL: יוצר לוגו אתר

en: Preparing site functionality
he_IL: מכין את פונקציונליות האתר

en: Getting everything ready
he_IL: מכין הכל

en: Enhancing your site
he_IL: שיפור האתר שלך

en: Setting up essential tools
he_IL: הגדרת כלים חיוניים

en: Drop images to upload
he_IL: גרור לכאן תמונות כדי להעלותן לאתר

en: Failed to save image
he_IL: נכשל בשמירת התמונה

en: It looks like you've run out of credits. They'll refresh in %s, so check back then.
he_IL: נראה שנגמרו לך הקרדיטים. הם יתחדשו בעוד %s, אז כדאי לבדוק שוב אז.

en: Saving...
he_IL: שומר...

note: translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
en: Status will change from "%s" to "%s", please confirm to save.
he_IL: הסטטוס ישתנה מ-"%1$s" ל-"%2$s", נא לאשר כדי לשמור

en: Message too long
he_IL: ההודעה ארוכה מדי

en: A "Shop" page will also be automatically created.
he_IL: דף "חנות" ייווצר אוטומטית גם כן

note: translators: This is a placeholder title used in a visual preview of a site structural aesthetic styles. It demonstrates how the typography looks.
en: Title
he_IL: כותרת

note: translators: This is a placeholder description used in a visual preview of a site structural aesthetic styles. It demonstrates how the typography looks.
en: Description
he_IL: תיאור

note: translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
en: Loading animation options...
he_IL: אפשרויות אנימציית טעינה...

note: translators: Launch is a noun.
en: Auto Launch
he_IL: הפעלה אוטומטית

note: translators: This is an error message shown to the user when a network request fails and is being retried
en: The network seems unstable. Retrying...
he_IL: נראה שהרשת לא יציבה. מנסה שוב...

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up functionality for your website
he_IL: הגדרת פונקציונליות לאתר שלך

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Adding admin configurations
he_IL: הוספת הגדרות מנהל

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Installing fonts locally
he_IL: התקנת גופנים מקומית

en: Working on the navigation
he_IL: עובדים על הניווט

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Perfecting a landing page
he_IL: שיפור דף נחיתה

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating pages
he_IL: יצירת דפים

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up your online store
he_IL: הגדרת החנות המקוונת שלך

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: All done!
he_IL: !הכל בוצע

en: Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page.
he_IL: משהו השתבש בשלבים האחרונים. ננסה שוב, אך ייתכן שתצטרך לרענן את הדף

en: Having some trouble with this step. Trying again...
he_IL: יש בעיה בשלב זה. מנסה שוב...

en: We are experiencing some delays
he_IL: אנו חווים עיכובים מסוימים

en: Pausing for a few seconds
he_IL: מושהה לכמה שניות

en: Start Over?
he_IL: להתחיל מחדש?

en: It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue.
he_IL: נראה שכבר היית כאן. עלינו לנקות כמה דברים לפני שנוכל להמשיך

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts will be deleted.
he_IL: יימחקו %s עמודים/פוסטים

en: Processing...
he_IL: מעבד...

en: Describe the website you want to build
he_IL: תאר את האתר שאתה רוצה לבנות

en: We were unable to generate color palettes. Please try again.
he_IL: לא הצלחנו ליצור לוחות צבעים. אנא נסה שוב

note: translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
en: Setting the website style
he_IL: הגדרת סגנון האתר

en: View more options
he_IL: הצג עוד אפשרויות

en: Workflow was canceled
he_IL: תהליך העבודה בוטל

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
en: Below you can select a different animation for your site.
he_IL: למטה ניתן לבחור אנימציה שונה לאתר שלך.

en: Updated the site animation
he_IL: האנימציה באתר עודכנה

en: Canceled the site animation update
he_IL: בוטלה עדכון האנימציה באתר

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
en: Below you can select a different site style variation for your theme.
he_IL: למטה ניתן לבחור וריאציה שונה של סגנון האתר עבור התבנית שלך

en: Updated the site style
he_IL: סגנון האתר עודכן

en: Canceled the site style update
he_IL: בוטל עדכון עיצוב האתר

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
en: Below you can select a different font variation for your theme.
he_IL: למטה תוכל לבחור וריאציה אחרת של גופן עבור התבנית שלך.

en: Updated the theme fonts
he_IL: הגופנים בתבנית עודכנו

en: Canceled the theme fonts update
he_IL: ביטול עדכון גופני התבנית

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
en: Below you can select a different color variation for your theme.
he_IL: למטה תוכל לבחור וריאציית צבע שונה לתבנית שלך.

en: Updated the theme color
he_IL: צבע התבנית עודכן

en: Canceled the theme color update
he_IL: ביטול עדכון צבע התבנית

en: Enhance with AI
he_IL: שיפור באמצעות AI

en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other site colors?
he_IL: #### האתר שלך מוכן 🎉
    רוצה לגלות צבעים אחרים לאתר?

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your home page
he_IL: מכין את דף הבית

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Finding the perfect images
he_IL: מוצא תמונות מושלמות

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating a logo
he_IL: יוצר לוגו

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your pages
he_IL: מכין את הדפים

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up site functionality
he_IL: מגדיר פונקציונליות האתר

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating a site profile
he_IL: יוצר פרופיל אתר

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating site content ideas
he_IL: מייצר רעיונות לתוכן

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Picking the perfect design
he_IL: בוחר את העיצוב המושלם

note: translators: No value found message for when a WP setting has no value.
en: No value found
he_IL: לא נמצא ערך

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
he_IL: אודות

note: translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: blog
he_IL: בלוג

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
he_IL: הזמן עכשיו

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
he_IL: הזמן-עכשיו

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
he_IL: קריירה

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
he_IL: יצירת קשר

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
he_IL: שאלות נפוצות

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
he_IL: שאלות-נפוצות

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
he_IL: תכונות

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
he_IL: גלריית תמונות

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
he_IL: galeria

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
he_IL: תפריט

note: translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-
en: menu
he_IL: tafrit

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
he_IL: פורטפוליו

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
he_IL: מחירים

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
he_IL: מוצרים

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
he_IL: בקשת הצעת מחיר

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
he_IL: ציטוט

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
he_IL: הזמנה

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
he_IL: hesder

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
he_IL: משאבים

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
he_IL: אזור שירות

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
he_IL: אזור-שירות

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
he_IL: שירותים

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
he_IL: שירותים

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
he_IL: מבצעים

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
he_IL: מבצעים

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
he_IL: צוות

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
he_IL: המלצות

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
he_IL: המלצות

en: Latvian
he_IL: לטבית

en: Change website title
he_IL: שנה את שם האתר

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Change website style
he_IL: שנה את סגנון האתר

note: translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
en: Change website animation
he_IL: החלפת אנימציית האתר

en: Plugin
he_IL: תוסף

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Plugin Notifications
he_IL: התראות תוסף

en: Hide
he_IL: הסתר

en: View
he_IL: צפייה

en: Type
he_IL: סוג

en: Date
he_IL: תאריך

en: Dismissed
he_IL: נסגר

en: Warning
he_IL: אזהרה

en: Success
he_IL: הצלחה

en: Info
he_IL: מידע

en: ago
he_IL: לפני

en: Create your site now
he_IL: צור את האתר שלך עכשיו

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Booting things up
he_IL: מתחיל

en: Enhancing the website description...
he_IL: שיפור תיאור האתר...

en: Ask AI to create a website for a cafe...
he_IL: בקש מ-AI ליצור אתר לבית קפה

note: translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
en: Change website colors
he_IL: שנה צבעי אתר

note: translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
en: Change website fonts
he_IL: שנה גופני אתר

en: How can I change the website footer?
he_IL: איך אפשר לשנות את הפוטר של האתר

en: How can I change the website header?
he_IL: איך אפשר לשנות את כותרת האתר

en: How can I change the website icon?
he_IL: איך אפשר לשנות את סמל האתר

en: How can I change my website title?
he_IL: איך אפשר לשנות את שם האתר שלי

en: How can I change my website tagline?
he_IL: איך אפשר לשנות את תיאור האתר שלי

en: How can I change my website language?
he_IL: איך אפשר לשנות את שפת האתר שלי

en: Change website logo
he_IL: שנה את לוגו האתר

en: Change website browser icon
he_IL: שנה את סמל הדפדפן של האתר

en: Show more
he_IL: הצג עוד

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: We were unable to find any website style for your theme.
he_IL: לא הצלחנו למצוא סגנון אתר עבור התבנית שלך.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Loading website style options...
he_IL: טוען אפשרויות סגנון אתר...

en: Three bars loading animation
he_IL: אנימציית טעינה של שלושה פסים

en: Site creation loading animation
he_IL: אנימציית טעינה ליצירת אתר

en: Adding page: %s
he_IL: מוסיף עמוד: %s

note: translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other website designs?
he_IL: #### האתר שלך מוכן 🎉  
    רוצה לבדוק עיצובים אחרים לאתר?

en: Preview site design
he_IL: תצוגה מקדימה של עיצוב האתר

en: Load more
he_IL: טען עוד

en: Change website design
he_IL: שינוי עיצוב האתר

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
en: Below you can select a different design for your website.
he_IL: למטה ניתן לבחור עיצוב שונה לאתר שלך.

en: Updated the website design
he_IL: עיצוב האתר עודכן

en: Canceled the website design update
he_IL: עדכון עיצוב האתר בוטל

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
he_IL: מאת %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
he_IL: מתקין...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
he_IL: מפעיל...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
he_IL: מופעל

[ctx: animation speed]
note: translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Slow
he_IL: איטי

[ctx: animation speed]
note: translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Medium
he_IL: בינוני

[ctx: animation speed]
note: translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Fast
he_IL: מהיר

[ctx: animation speed]
en: Speed
he_IL: מהירות

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
en: Fade In
he_IL: הופעה הדרגתית

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
en: Fade Up
he_IL: הופעה מלמטה

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptabl
en: Zoom In
he_IL: זום פנימה

[ctx: animation type]
note: translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
en: None
he_IL: ללא

[ctx: animation type]
en: Type
he_IL: סוג

[ctx: icon]
en: Loading animation
he_IL: אנימציית טעינה
